[ACTIon-Maillist] ACTIon leaflet translations

Gabriela Ruseva gabriela.ruseva at all-digital.org
Mon Oct 11 13:46:07 UTC 2021


Dear Maria,

Thank you for providing the translation.

Regarding OPIN, only Bulgarian will be added as a new language in the framework of the ACTIon project because the other languages already exist from a previous project, so there is no mistake in cell B6.

Yours,
Gabriela

> On 11 Oct 2021, at 14:59, Maria Panagiotopoulou <m.panagiotopoulou at action.gr> wrote:
> 
> Dear Gabriela,
> Greetings from Athens!
> Please find attached the Greek translation of the leaflet. Apologies for the delay.
> Also in cell 6B the translation of OPIN youth e-participation platform is not only in Bulgarian, it’s in all partner languages correct?  
> Have a good evening.
>  
>  
> Kind Regards,
> Maria
>  
> Maria Panagiotopoulos
> ACTION SYNERGY S.A.
>  <>1 Patroklou & 14 Paradisou Str., 151 25 MAROUSI, Athens, GREECE
> T: (+30) 210 6822606 
> e: euprograms at action.gr <mailto:euprograms at action.gr>
> Fb: https://www.facebook.com/ActionSynergySA <https://www.facebook.com/ActionSynergySA>
> www.action.gr <http://www.action.gr/> 
> <image001.png>
>  
>  
> Από: Mailman <mailman-bounces at erasmus-action.eu <mailto:mailman-bounces at erasmus-action.eu>> εκ μέρους του Gabriela Ruseva
> Αποστολή: Τετάρτη, 6 Οκτωβρίου 2021 12:38 μμ
> Προς: all at erasmus-action.eu <mailto:all at erasmus-action.eu>
> Θέμα: Re: [ACTIon-Maillist] ACTIon leaflet translations
>  
> Dear partners,
>  
> With regards to the translation of the ACTIon leaflet, as we agreed yesterday, we would like to have all translations by the end of the week.
>  
> Please, note that there has been one change to the English text - “our modules” is replaced by “our training programmes”. I would like to kindly ask all partners to take this into account, and those who already provided translations, to check and change the translation accordingly, by the end of the week.
>  
> Thanks a lot for your kind collaboration.
> Yours,
> Gabriela
>  
>> On 21 Sep 2021, at 11:26, Gabriela Ruseva <gabriela.ruseva at all-digital.org <mailto:gabriela.ruseva at all-digital.org>> wrote:
>>  
>> Dear partners,
>>  
>> I hope this email finds you well. I would like to ask you to provide the translation of the ACTIon leaflet to your national language in this shared file by next Tuesday, 28th September: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1EB45bCnsXoQqwaQJ010CUn6dx1jNKWsW/edit?usp=sharing&ouid=100956441056486661382&rtpof=true&sd=true <https://docs.google.com/spreadsheets/d/1EB45bCnsXoQqwaQJ010CUn6dx1jNKWsW/edit?usp=sharing&ouid=100956441056486661382&rtpof=true&sd=true>.
>>  
>> Please, let me know if you have any questions, or any issues accessing or editing the file.
>>  
>> Thanks a lot for your kind collaboration.
>> Yours,
>> Gabriela 
>>  
>> <image002.png>
>>  
>> Gabriela Ruseva
>> Programme Officer
>>  
>> ALL DIGITAL AISBL
>> 
>> Rue du Commerce 123, 1st floor,
>> 1000, Brussels, Belgium
>> Office: +32 2 893 0201
>> Mobile: +32 489 508 314
>> gabriela.ruseva at all-digital.org <mailto:gabriela.ruseva at all-digital.org> 
>> www.all-digital.org <http://www.all-digital.org/> 
>> 
>> <image003.jpg>  <image004.jpg>  <image005.jpg>  <image006.jpg> 
>>  
> 
>  
> <ACTIon leaflet - translations.xlsx>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://erasmus-action.eu/pipermail/mailman/attachments/20211011/7956a886/attachment.htm>


More information about the Mailman mailing list